Gerard Perse (Chateau Pavie): "当然,神奇的圣达美隆对柏菲庄园2012年份的成功,同样功不可没。"

Gérard Perse
Gerard Perse: “今年的酿造过程非常愉快。当然,过去每个年份都是在愉快的气氛下诞生的,但是2012年柏菲庄园获得列入圣达美隆顶级A组的殊荣,因此,大家真的是兴高采烈。这项殊荣将我们提升至更高境界,同时也赋予我们重责大任。我们肩挑着柏菲庄园传承的重担,继续发挥这片沃土的无穷潜力是我们的职责所在。在所有的波尔多产区中,柏菲庄园的确与众不同。我们的葡萄园坐落于海拔20米至110米的坡地,有三种不同土质:低层是沙砾土质,中层是散布着铁渣脉与磨砾脉的高密度粘土土质,其余占总面积40%至45%的高层平台则属于石灰质土壤。”

Gerard Perse: “这三种不同土质迫使我们将葡萄园划分为小畦,像园丁一样一畦畦分别照料。位于海拔20米的低层葡萄园与110米的高层葡萄园之间差距悬殊,我们不能一视同仁。此外,柏菲庄园的地势高低起伏,造成东、西、南、北部各不相同的微型气候,因此,每畦葡萄园都必须根据其微型气候调整栽植,才能符合柏菲庄园的质量要求。相比2011年份,我认为2012年份略胜一筹。它与2009和2010年份一脉相承,劲道稍弱一些,酒精度稍低一些,酸度则近乎完美。这批柏菲庄园新酒的酸度应在3.8/3.9左右,在红酒中实属罕见。这是清新感很强的红酒。

Gerard Perse: “然而,2012年份跟其他柏菲庄园葡萄酒的最大区别究竟在哪里?它为何与众不同?2012年份最出色的特点应该是它的果味,它是名副其实的水果篮。在采收和发酵期间,酒窖不断飘出阵阵果香,真的不可思议。这是一个果味十足的年份,劲道稍弱一些,单宁稍少一些,但其强劲的果香前所未见。
说2012年份是14年的心血结晶并不为过。”

Gerard Perse: “整个柏菲庄园都经过重新规划,每畦葡萄园都经过调整和修正。栽植方法经过重新思考,对每畦葡萄的酿造方式一一修正。既然必须以不同的方式处理海拔20米的低层葡萄园与110米的高层葡萄园,既然我们有三种不同的土质,培育出截然不同的葡萄,我们就必须全盘重新规划。14年来,我们重新思考,重新栽植。这些心血换来了今日的成果。一分耕耘,一分收获。2012年份起初并不被看好,后来却能成为身价不凡的佳酿,这不是一蹴可及的。我们若撇开2009和2010年份不谈,在正常的状况下给予2012年份客观的评价,我认为这是绝佳年份,也是柏菲庄园又一杰作。 当然,神奇的圣达美隆对柏菲庄园2012年份的成功,同样功不可没。”

(維塔貝拉奢華葡萄酒(VitaBella Luxury Wine) / 電子郵件:info@vitabella.fr)