一个世纪以来，从饮誉全球的博卡斯特尔（Beaucastel）葡萄酒到与布拉德•皮特和安吉丽娜•茱莉联手酿制的米拉瓦尔（Miraval）桃红葡萄酒，沛麟家族（Famille Perrin）堪称葡萄酒界的常胜将军。此次被欧洲最具影响力的《醇鉴》（Decanter）杂志评选为2014年风云人物，沛麟家族俨然已成为法国南部罗纳河谷最佳产区首屈一指的庄园主。全球葡萄酒业界透过此一殊荣，向这个勇为先驱、高瞻远瞩的家族致敬。沛麟家族早在1953年就实施有机耕作法，1970年就采用“生物动力法”原则管理葡萄园，1989年就慧眼赏识美国加利福尼亚州帕索罗布尔斯（Paso
Robles）产区的潜力，率先在美国引种罗纳河谷葡萄品种，被葡萄酒界奉为先驱，的确是实至名归。此外，沛麟家族还不遗余力地推动罗纳河谷的发展，造福乡里，比如在以生产葡萄为主的吉贡达（Gigondas）村中心，开设了一家Oustalet高档酒店兼餐厅。
让-皮埃尔·沛麟和弗朗索瓦·沛麟表示: “我们从不随波逐流！沛麟家族今日的成功，归功于我们上几代的英明决定，全家都对此感到自豪。不顾他人的意见，坚持自己的想法，才能树立自己的独特风格。当然，这必须甘冒不被世人了解，被视为标新立异的风险。无论如何，结果才是最重要的。如今我们能够当选年度风云人物，这证明了我们绝不妥协的坚定意志，已成为有心酿造上乘葡萄酒的人必须追随的榜样。”
1970年以来，沛麟家族旗下的农庄世家（La Vieille Ferme）风靡全球，罗纳河谷优质葡萄酒随之扬名80余国，酒庄也得以飞速发展。尽管如此，酒庄仍维持家族企业经营模式，由沛麟家的兄弟姊妹、堂兄弟及其子女共九人共同决策，分工合作。他们承袭了现任庄主的祖父雅克·沛麟（Jacques Perrin）的经营理念，并以“纪念雅克·沛麟”经典特酿向这位睿智的祖先致敬。这款稀有珍酿是波尔多葡萄酒商代理销售的唯一非波尔多法国葡萄酒，与波尔多顶级一等酒庄平起平坐。沛麟家族于2006年加入“顶级葡萄酒家族协会”（Primum Familiae Vini），与世界各地最重要的葡萄酒家族密切合作。
(Write to VitaBella info@vitabella.fr)